Regarder les fleurs : hanami

Hanami : le meilleur moment du printemps – avant que les fleurs tombent ( ce qu’elles viennent de faire, par ailleurs…)

 

 

 

 

Pour les paroles de « Sakura no Shiori » :traduction 

Une brise printanière
Nous vient de quelque part
Les couleurs commencent à changer
Sur cette route où nous avions l’habitude de marcher

La joie et la peine
Passent avec la saison
Et nous commençons
à marcher sur une nouvelle route

Les fleurs de cerisier
Sont les marque-pages de nos séparations
Les visages des amis refont surface
Alors que leurs mains s’agitent pour dire au revoir

Les fleurs de cerisier
Sont les marque-pages de nos larmes
Afin que l’on n’oublie jamais
Ces instants précieux…

En levant les yeux au ciel,
Dans cette immensité,
Nous avons compris combien cette longue route
Était sans fin

Que ce jour soit ensoleillé ou pluvieux,
Il aura forcément un lendemain
Alors avec le sourire,
Nous ferons un pas en avant

Les fleurs de cerisier
Sont les marque-pages de notre avenir
Pour que nous puissions
Nous souvenir des rêves que nous avions…

Les fleurs de cerisier
Sont les marque-pages de nos espoirs
Au lieu d’abandonner,
Nous n’avons qu’à retourner la page

Les fleurs de cerisier
Sont les marque-pages de notre coeur
D’une jeunesse dont la lumière
Qui passait à travers les feuilles a ébloui

Les fleurs de cerisier
Sont les marque-pages de ce jour
Afin que chacun de nous n’oublie jamais ses rêves
Avant qu’ils n’aient éclos.

 

Au coin d’une rue #architecture

Parfois, on peut trouver de véritables trésors, en marchant dans une ville.
Cet immeuble nantais en est la preuve…

3

 

4

 

Architecture

2

Vu à Nantes #avril 2017

 

VU à Nantes récemment (et en banlieue nantaise):

  • Dans la rue:

Graf

Nantes

 

Vers la médiathèque:

Graf

A la médiathèque Charles Gautier-Hermeland, expo Sandra Baud:

 

expo 3

 

expo 2

 

Expo 1

 

 

 

Bonjour Printemps!

Avril 2017

 

 

 

Fraîcheur océane

 

Je ne sais pas chez vous, mais ici, dans la région nantaise, il fait très beau; chaud, même. Le genre de temps qui donne envie de se promener, de prendre des photos voire même d’aller au bord de la mer. Je suis loin d’être une fan de la plage mais je dois dire que savoir la présence de l’océan à une cinquantaine de kilomètres me rassure presque.
Vrai de vrai: s’il y a une chose qui m’a manqué en plus de vingt ans de région parisienne, hormis mes parents,  c’est ce bord de mer.

Quelques photos pour prendre l’air atlantique (prises il y a quelques années du côté du Croisic):

 

 

En Brière

 

Au sud de la Bretagne – très au sud, on trouve le marais de Brière. La Brière ou Grande Brière est  situé géographiquement au nord de l’estuaire de la Loire débouchant sur l’océan Atlantique.

Autrefois, on y récoltait la tourbe et on y navigue encore grâce à une barque appelée « chaland ». Ses habitants s’appellent les Brièrons.

Les marais de Brière sont protégés à plusieurs titres. Le Parc naturel régional de Brière a été mis en place en 1970.

Très touristique, on peut se promener en barque (payant) ou se promener en carriole (payant aussi, c’est pourquoi la zone est touristique, CQFD).

 

A voir aussi le village de Kerhinet, un village rénové avec l’auberge, le musée, etc…

 

Maison du village de Kerhinet, toit de chaume.

 

 

peindre

 

Kerhinet

Kerhinet

Kerhinet

Musée:

Bretagne - Brière

La coutume de mettre couronne, bouquet et autres souvenirs de mariage sous  globe s’est limitée à la France et a concerné essentiellement les catholiques.

La couronne en fleurs d’oranger, qui évoquait la virginité et aussi l’éternité – car elle ne s’altère pas avec les années – était posée sur le coussin (ou calotte) au centre du globe après le mariage. Le globe était ensuite mis en évidence dans la pièce principale et devenait la plus belle ornementation du nouveau foyer:

Bretagne - Brière

Printemps: l’île de Versailles

En ce début avril, quoi de mieux qu’un peu de dépaysement?
Faute de pouvoir aller au Japon (mais, un jour viendra…), je vous emmène sur l’Ile de Versailles (déjà évoquée ici, pour l’historique, ici pour une expo et ici).

 

En arrivant:(très près de l’entrée)

 

Cette vue!

 

La Maison de l’Erdre:

 

Vue de l’autre côté:

sans oublier…

 

Ile de Versailles 2017

My Little Underground

Tales of the past, present & future

Blog de Grégoire Perra

Philosophie sensible

Allez vous faire lire

Critiques et recommandations de livres jeunesse et young-adult

BIG BANG French

VOTRE SOURCE FRANÇAISE SUR LE GROUPE COREEN BIG BANG

K-pop Vocalists' Vocal Analyses

A compilation of vocal analyses in K-pop

A livre ouvert

Un blog littéraire pour découvrir des romans, des auteurs, des infos sur l'édition, des interviews et des citations. Chick Lit, roman policier, théâtre, littérature jeunesse...

Jean-Pierre Colignon

Langue française et culture - Culture générale et humour

The Rock Riff

The Rock Riff is about modern rock music and sharing the latest news and happenings in the rock world!

BettieRose books

Blog littéraire d'une pin-up

EPOCHE' (fotoblog di francesco)

"Io non dischiudo nè nascondo ma al contrario faccio vedere" (Eraclito)

Stephane Cassin Photos

L'aventure photographique

The Retroist

Retro Blog and Podcast

Tanuki no monogatari

Livres & Contes Japonais . Books & Japanese tales

%d blogueurs aiment cette page :